(français ci-dessous)

•

This T-shirt is based on the graphic design of EPs “Érosion” and “Érosion Remixé” by composer-producer Dew Town Mayor, featuring writer-illustrator Noël Rasendrason on the eponymous track.

“Érosion” was thought up as a total artwork. Its creation, as well as that of its video and the drawing, were carried out in a common momentum inspired by the phenomena of movement and transformation under way within the mineral kingdom. The song pays also tribute to the “preacher house” classics from Chicago pioneers Mr. Fingers, Lil’ Louis and Green Velvet, while enrolling in a new wave of techno in French.

– Tshirt colour: Heather Ice Blue
– 100% organic coton (155 gsm)
– Soft touch
– High quality digital printing (both sides)
– Fair Wear Foundation Certified (sweatshop free)

•

Ce tee-shirt est basé sur l’univers graphique d’« Érosion » et d’« Érosion Remixé », EPs du compositeur-producteur Dew Town Mayor, en collaboration avec l’auteur-illustrateur Noël Rasendrason sur le morceau éponyme.

« Érosion » a été conçu comme une œuvre totale. Sa création, ainsi que celle de sa vidéo et du dessin, ont été menées dans un même élan inspiré des phénomènes de mouvement et de transformation en cours au sein du règne minéral. Sa forme musicale rend aussi hommage aux classiques « preacher house » des pionniers Mr. Fingers, Lil’ Louis ou Green Velvet, tout en s’inscrivant dans une nouvelle vague de techno en français.

– Couleur du tee-shirt : bleu clair chiné (Heather Ice Blue)
– 100% coton bio (155 gsm)
– Toucher doux
– Imprimé en France à la main
– Impression numérique haute qualité recto-verso
– Certifié Fair Wear Foundation

•

Includes unlimited streaming of Érosion via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.